Projeto DOOM3BR

[Logan MTM]

BLZ!
Só uma pergunta... Posso ser o velheta do capeta?

[tirmey]

hehehehe.... o olheta do velheta????

[DooManiac]

Será que de início há a possibilidade de colocar legendas nas falas?

[tirmey]

Será que de início há a possibilidade de colocar legendas nas falas?

Infelizmente não... quer dizer... não que eu saiba. Googlei procurando algo parecido e não achei nada

[Ds007]

isso e trabalho da brasoft coloca legenda

[tirmey]

Bom, acho melhor dividir o projeto em alguns blocos...

1 - Tradução do áudio dos pda´s. Quem estiver interessado em traduzir, favor postar seu e-mail aqui. Doming o à noite estarei enviando para todos os 3 zips de arquivos de voz no formato ogg. Estarei recebendo as traduções no endereço: tirmey@gmail.com...

Faremos o mesmo com os videos que rolam durante o jogo, e por último (por ser mais complicado) com as conversas de rádio.

Com as traduções em mãos, enviarei os arquivos com a tradução juntamente com o áudio original para os candidatos à dublagem, para que escolham o personagem que ficar melhor em suas vozes (o Logan já se pronunciou diznedo que quer ser de qualquer maneira o Betrugger. Ele tá tão afim do papel que durante as gravações vai usar um tapa-olho pra se sentir na pele do cara.....)

Bom... é isso!!! qualquer dúvida ou sugestão postem aqui! Tradutores, não esqueçam de enviar seus E-mails até domingo (27/08).


Falou!!

[DU0]

Ae vai... doom.inside@gmail.com

Como eu não joguei muito o Doom³, eu posso dublar quem tu quiser cara (menos o personagem da Lilith xD). Kelly maybe?

isso e trabalho da brasoft coloca legenda

Ih meu bruxo ©, a Brasoft tá mais quebrada que a PSYGNOSIS =(

Só uma pergunta... Posso ser o velheta do capeta?

O Betruger?
@_@

Duvido que a tua voz combine, mas nada que o tirmey ñ resolva com o Winamp (heheh) ou sei eu lá quais programas ele usa pra editar os sons...

ótimo....

w00t!

E pode ficar trank que não vai precisar rodar o D3 não!!!!

w00t!²

Já extraí todos os áudios dos pda´s e vou passar por e-mail pra vocês

w00t!³

Manda pro meu e-mail do gmail pq eu detesto aquele hotmail da porra...

[Ds007]

vlw DU0
se quserem da pra eu fazer pelomenos algumas vozes como a do hunter invul ou a do z-sector 8)

[Logan MTM]

Mas é claro que minha voz combina...
"Tudo o que há aqui é meu, todos estão mortos e logo você também estará."
"Você vai morrer e sua alma será minha... UUUHAHAHAHAHAHAHA !!!"
"A morte não é o fim, sua alma queimará no Inferno para sempre... UUUHAHAHAHA!!!"

... e ai? Cool não é?

[tirmey]

Depois que eu jogar um Reverb, e eco na risada, vai até parece que o betrugguer aprendeu português.


quero começar logo as dublagens!!!