projeto language BR

[matheuz]

voltando ao projeto...

[Rico]

Sim DUO, mas você já jogou GMods? o Garry's Mod? da Source Engine, você verá que o Havok tem sistema de "peso". Por isso que hoje eu troquei de argumento, antigamente era igualzinho o seu. Mas hoje não posso dizer o mesmo, sinceramente... o PhysX trata muito mal certas coisas

[matheuz]

porra ta floodando tudo!

tinha que dar o exemplo ne rico e duo? xD sério msm pessoal, vamos voltar ao assunto!

[Sgt. Mark IV]

Já comecei a fazer isso faz um tempããããooo atrás. Já falei com a Eruanna uns tempos atrás, e assim que eu terminasse, é só eu mandar em PM pra algum admin do Skulltag que ele eles colocam na próxima versão.

Já terminei quase tudo do Doom praticamente. Só estou sem saco pra traduzir] o Heretic e o Hexen. Se vocês puderem traduzir essas duas pragas, pra mim fica mais fácil.

[matheuz]

qual a parte que falta?

[Sgt. Mark IV]

Tudo de Heretic, Chex Quest e Hexen. Dos Dooms já fiz tudo.

[Slime Dweller]

Bem, nesse caso, acho que Eruanna já deve ter botado na versão BR. O Guigui tinha feito a tradução esses dias.

Só resta Heretic, Hexen, Strife e Chex Quest.
Posso tentar traduzir Strife. É bastante texto, mas vai.

Ah, e eu não sou gay não. Faz favor de mudar essa assinatura?!

[Sgt. Mark IV]

O Strife não é quase nada porque os textos de diálogos estão somente dentro do wad do strife, e codificado de uma maneira que não sei abrir. Do Strife só vai ter que traduzir mensagens de pickups e nomes das fases mesmo.


PS: Não posso mudar. O que o Doomguy fala é sempre verdade, e ponto final.

[Slime Dweller]

Acabei de traduzir os níveis do Skulltag. Bom, isso vai pro skulltag mesmo. Eu posto depois que o Lump de todo o doom for criado.

Mathey, tu já chegou a começar a fazer a tradução do heretic e do hexen? Vou começar eles agora, aí agente junta depois. Ok?

[matheuz]

vo começar cara, vai fazendo tb, por enquanto eu faço as mensagens dos itens

EDIT:PS:

PS: Não posso mudar. O que o Doomguy fala é sempre verdade, e ponto final.

num sei se uma imagem que só representa o que alguem acha que quer seja verdade...