projeto language BR
Regras do fórum
- Todos os tópicos devem ter: Nome do Projeto - Jogo (iWad)
- Cada tópico deve ser sobre um projeto. Evite tópicos exclusivamente de discussão aqui.
- Favor hospedar o projeto também no ModDB para fins de preservação
- Se possível, inclua screenshots e um vídeo.
- Críticas devem ser construtivas. Evitem o hate desnecessário.
-
Slime Dweller
- Mensagens: 1547
- Registrado em: Sáb Mar 03, 2007 12:14 pm
- 18
Re: projeto language BR
Quero meus créditos aí hein! Eu e o Blood ajudamos a traduzir isso
Projectssss
Gosta de heretic e de hexen? Então vêm pro hexentic você também, vem!!
http://hexentic.forum-motion.net/forum.htm
[xfire]bluespeedyeggbert[/xfire]
http://hexentic.forum-motion.net/forum.htm
[xfire]bluespeedyeggbert[/xfire]
Re: projeto language BR
por enquanto:
BloodStalker
Slime Dweller
Snow Fox
KitHenrique
Sgt. Mark IV
DUO
e acho que tem mais...
BloodStalker
Slime Dweller
Snow Fox
KitHenrique
Sgt. Mark IV
DUO
e acho que tem mais...
Re: projeto language BR
Eu, eu aqui! Eu tb ajudei!
-
KitHenrique
- Mensagens: 863
- Registrado em: Ter Ago 12, 2008 4:14 pm
- 16
- Localização: Brasil
Re: projeto language BR
GOTSHELLS = "Voce pegou uma capsula de escopeta."; Capsula de escopeta ?
GOTSHELLBOX = "Voce pegou um cartucho de escopeta."; Seria uma caixa de cartuchos de escopeta, não?
GOTCHAINGUN = "Voce pegou a metralhadora a giro!"; Ainda acho que seria melhor metralhadora giratória, não?
Sei lá...
GOTSHELLBOX = "Voce pegou um cartucho de escopeta."; Seria uma caixa de cartuchos de escopeta, não?
GOTCHAINGUN = "Voce pegou a metralhadora a giro!"; Ainda acho que seria melhor metralhadora giratória, não?
Sei lá...
Re: projeto language BR
Não tem acentos pra fazer o giratória, e acho que Shell box é caixa mesmo.
Esperando
And Current Projects
Re: projeto language BR
Shell = concha/cartucho
Box = caixa
só que as balas de shotgun são chamadas de shells
Box = caixa
só que as balas de shotgun são chamadas de shells
Jogando atualmente:
Xbox 360: Ninja Gaiden Black
Xbox One: Need for Speed: Hot Pursuit, Yakuza 3
PlayStation 2: Fatal Frame 3: The Tormented
PlayStation 3: RE: The Darkside Chronicles, RE: The Umbrella Chronicles
Nintendo Switch: Phantasy Star, SIFU
Xbox 360: Ninja Gaiden Black
Xbox One: Need for Speed: Hot Pursuit, Yakuza 3
PlayStation 2: Fatal Frame 3: The Tormented
PlayStation 3: RE: The Darkside Chronicles, RE: The Umbrella Chronicles
Nintendo Switch: Phantasy Star, SIFU
Re: projeto language BR
vlw pessoal
não henrique, metralhadora a giro fica melhor!
calma ramoses, eu to organizando ainda, por isso eu disse que podia ter mais membros!
não henrique, metralhadora a giro fica melhor!
calma ramoses, eu to organizando ainda, por isso eu disse que podia ter mais membros!
-
Slime Dweller
- Mensagens: 1547
- Registrado em: Sáb Mar 03, 2007 12:14 pm
- 18
Re: projeto language BR
Metralhadora pesada fica + legal. Tá assim no Doom 3 também (ná tradução do GameVicio)
Projectssss
Gosta de heretic e de hexen? Então vêm pro hexentic você também, vem!!
http://hexentic.forum-motion.net/forum.htm
[xfire]bluespeedyeggbert[/xfire]
http://hexentic.forum-motion.net/forum.htm
[xfire]bluespeedyeggbert[/xfire]
Re: projeto language BR
A mesma que traduziu Shotgun como Caçadeira e Crossbow como arco.Slime Dweller escreveu:Metralhadora pesada fica + legal. Tá assim no Doom 3 também (ná tradução do GameVicio)
Esperando
And Current Projects