Pois eu descobri como faz pra ela funcionar

Mas tem que ter a IWad do Heretic e o XWE (dã).
1- Entre no seu wad pelo XWE e crie uma imagem usando a cor 251. (vai ficar transparente, é assim mesmo)
2- Salve sua imagem num diretório qualquer
3- Entre na imagem pelo paint, e edite o que era pra ficar rosa (cor 251).
4- Salve a imagem
5- Carregue a imagem pelo Heretic no XWE.
6- Agora vá no menu Image, depois em Edit. Veja qual é cor que está transparente.
7- Abra o Color Remap no Menu Image. Subsitua a cor que está transparente pela cor 175 (o rosa do Heretic). Se uma outra cor que não era para ficar rosa e ficou, salve a sua imagem num diretório e edite-a no paint.
8- Se sua imagem tem um "fundo", que ficou rosa, também salve num diretório e edite no paint.
9- Após ter feito tudo isso, salve a sua imagem e carregue-a no seu wad. Então veja que a cor 251 não está pagada.
Está ai sua imagem.
P.S.: Não modifique a imagem denovo, ou a cor 251 vai voltar a ficar apagada.