A história de Doom - Traduzida

Discuta sobre qualquer DooM, novidades na cena e seus source ports.
Avatar do usuário
ARCH - VILE
Mensagens: 31
Registrado em: Ter Jan 09, 2007 12:32 pm
Answers: 0
18
Localização: ICON OF SIN

A história de Doom - Traduzida

Mensagem por ARCH - VILE »

Você é um fuzileiro, um dos mais valentes da Terra, endurecido pelo combate e treinado para a ação. Há três anos, você atacou um oficial quando ele ordenou que seus soldados atirassem sobre civis. Ele eo seu grupo foram enviados para Pearl Harbor, enquanto você era transferido para Marte, sede da Union Aerospace Corporation (UAC). A UAC é um aglomerado multiplanetário com instalações de lixo radioativo em Marte e as suas duas luas, Phobos e Deimos. Sem ação em um espaço de cinquenta milhões de milhas, o seu dia consistia em comer poeira e observar filmes censurados na sala de recreação.

Durante os quatro últimos anos o exército, o principal fornecedor da UAC, utilizou as instalações em Phobos e Deimos para a realização de vários projetos secretos, incluindo pesquisas em viagens espaciais inter-dimensionais. Até aqui, foram capazes de abrir passagens entre Phobos e Deimos, jogando algumas engenhocas em um e observando o seu aparecimento no outro.
Recentemente, porém, as passagens tornaram-se perigosamente instáveis. "Voluntários" militares que entraram nelas desapareceram ou foram atacados por uma forma estranha de insanidade - uma morte prematura com explosão do corpo inteiro. Combinar cabeças com tórax a serem enviados aos parentes em casa tornou-se um trabalho interminável. Os últimos relatórios militares afirmam que a pesquisa está sofrendo um pequeno contratempo, mas está tudo sob controle.

Há algumas horas, Marte recebeu uma mensagem estranha de Phobos. "Precisamos de ajuda militar imediata. Algo demoníaco está sainda das passagens! O sistema de computação ficou maluco!" O resto estava totalmente incoerente. Logo depois, Deimos simplesmente desapareceu do céu. Desde então, tentativas para estabelecer contato com uma das luas resultaram em fracassos.

Você e seus companheiros, a única tropa de combate a uma distância de cinquenta milhões de milhas, foram enviadas imediatamente para Phobos. Sua incubência era manter o perímetro da base enquanto o restante do grupo entrava. Durante várias horas, seu rádio captava sons de combate: armas disparando, homens dando ordens, gritos, ossos quebrando e, finalmente, o silêncio.

PARECE QUE SEUS COMPANHEIROS FORAM EXTERMINADOS

As coisas parecem não estar boas. Você nunca conseguirá sair do planeta sozinho. E mais, todo armamento pesado foi levado pela equipe de assalto, deixando você apenas com uma pistolas. Se pelo menos você conseguisse a posse de um rifle de plasma ou até mesmo de uma escopeta, poderia acabar com alguns ao sair. O que quer que tenha matado seus companheiros merece algumas balas na cabeça. Segurando seu capacete, você deixa a rampa de lançamento. Com sorte, poderá encontrar um poder de fogo melhor em algum lugar dentro da estação.
A medida que passa pela entrada principal da base, vocë escuta rosnados animalescos pelos corredores. Eles sabem que você está aqui. Não há retorno agora !

SUA MISSÃO

Enquanto você se encontra até o joelho entre os mortos, a sua tarefa parece clara - terá que destruir o inimigo e descobrir de onde ele está vindo.
Ao descobrir a verdade, sua noção de realidade poderá ser abalada!

NÃO SE ACOVARDE, VÁ ATÉ LÁ E ESTOURE ALGUMAS CABEÇAS DEMONÍACAS!
Avatar do usuário
DU0
Mensagens: 6690
Registrado em: Sáb Abr 01, 2006 6:59 am
Answers: 0
19
Localização: Deimos Lab.
Contato:

Mensagem por DU0 »

Se eu não me engano, isso ja ta no site XD
Jogando atualmente:
Xbox 360: Ninja Gaiden Black
Xbox One: Need for Speed: Hot Pursuit, Yakuza 3
PlayStation 2: Fatal Frame 3: The Tormented
PlayStation 3: RE: The Darkside Chronicles, RE: The Umbrella Chronicles
Nintendo Switch: Phantasy Star, SIFU
[CM]Ds007ranger

Mensagem por [CM]Ds007ranger »

Isso e do iddqd tinha isso no site
Avatar do usuário
Pyrö
Mensagens: 2825
Registrado em: Sex Jun 09, 2006 11:40 am
Answers: 0
18
Gender:

Mensagem por Pyrö »

Isso é da DOOM HP!
Ranger escreveu: Isso e do iddqd tinha isso no site

Que mané IDDQD, idddqd é o site russo from hell do MAZter que encontrou o Doom : Apocalipse ¬¬'
Editado pela última vez por Pyrö em Sex Jan 12, 2007 11:26 am, em um total de 1 vez.
:mrgreen:
Avatar do usuário
ARCH - VILE
Mensagens: 31
Registrado em: Ter Jan 09, 2007 12:32 pm
Answers: 0
18
Localização: ICON OF SIN

Mensagem por ARCH - VILE »

ESSA TRADUÇÃO QUE FIZ FOI DE UM LIVRO EM INGLÊS QUE TENHO SOBRE O DOOM 1, PROCUREI FAZER UMA TRADUÇÃO MAIS COMPLETA E COERENTE, COM MAIS SENTIDO.

ACHO QUE FICOU STYLE 8)
Imagem


RISE FROM YOUR GRAVE !!!!!!
[CM]Ds007ranger

Mensagem por [CM]Ds007ranger »

Ah eu errei e do idJogos
http://idjogos.cjb.net/historia_doom.htm essa e do 1 e a mesma o Vile ai
Essa e do quake :twisted:
http://idjogos.cjb.net/historia_quake.htm
agora o resto do site podem odiar ele
+ a historia e oq vale a pena
Avatar do usuário
ARCH - VILE
Mensagens: 31
Registrado em: Ter Jan 09, 2007 12:32 pm
Answers: 0
18
Localização: ICON OF SIN

Mensagem por ARCH - VILE »

Ranger escreveu:Ah eu errei e do idJogos
http://idjogos.cjb.net/historia_doom.htm essa e do 1 e a mesma o Vile ai
Essa e do quake :twisted:
http://idjogos.cjb.net/historia_quake.htm
agora o resto do site podem odiar ele
+ a historia e oq vale a pena


MINHA TRADUÇÃO FICOU MUITO MELHOR DO QUE A PORCARIA DO SITE TEM !! :twisted:

QUE ALIÁS DIGA-SE DE PASSAGEM FOI TRADUZIDO BEM PORCAMENTE !! :evil:


FIZ A TRADUÇÃO A PARTIR DE UM LIVRO OFICIAL SOBRE O DOOM 1. E NÃO PEGUEI ALGUM SITE DA INTERNET.
Imagem


RISE FROM YOUR GRAVE !!!!!!
Avatar do usuário
Pyrö
Mensagens: 2825
Registrado em: Sex Jun 09, 2006 11:40 am
Answers: 0
18
Gender:

Mensagem por Pyrö »

Bom, a UAC é um conglomerado militar e não é fornecido por militares (Pois já são de miliatres XD)

Pois ela ja veio de 51% das ações de um colégio militar mas isso é outra história... :roll:

O resto ta perfeito, parabéns... ;)

Embora eu já tanha lidio uma versão mutisisisisisisima parecida com essa :mrgreen:

A vesão da DOOM HP!

Também tem do site da BrDOOM...
:mrgreen:
Avatar do usuário
DU0
Mensagens: 6690
Registrado em: Sáb Abr 01, 2006 6:59 am
Answers: 0
19
Localização: Deimos Lab.
Contato:

Mensagem por DU0 »

ARCH - VILE escreveu:MINHA TRADUÇÃO FICOU MUITO MELHOR DO QUE A PORCARIA DO SITE TEM !! :twisted:

QUE ALIÁS DIGA-SE DE PASSAGEM FOI TRADUZIDO BEM PORCAMENTE !! :evil:
Caps Lock ¬¬

Sim, eu ja li a versão da idjogos... O webmaster deve ser um guri de 10 anos que nem sabe escrever direito ¬¬
[CM]Ds007ranger

Mensagem por [CM]Ds007ranger »

Agora era para ter um site com a Historia do quake e do doom e do wolf 3d
que nao seja esse ai